こんにちは。
GREENROOM GALLERYです。
秋が深まり、朝晩は肌寒さを感じることも多くなりましたが、いかがお過ごしでしょうか。
晴れているときの風・陽光の心地よさは今の時季ならではですね。

 

ヘザーからメッセージが届きました。
愛猫のチャーリーとスティーブとクリエイティブな時間を過ごす写真とともにシェアさせていただきます!

I’ve gotten back to painting today.
I haven’t been in the studio in a while due to my broken arm.
Even though I’m right handed, I use my left arm a lot too.
Holding and steadying my canvas, mixing paints, and other small jobs were difficult to do the past few weeks.
So today I’m slowly getting back into it and happy to be creating again!
Here’s a little shot of a current commission I’m working on with Charlie in his usual spot on my table!
腕の骨折してしばらくスタジオに入れていなかったけど、最近また絵をかき始めたよ。
右利きだけど、左手もよく使うので、絵を描く時にキャンバスをおさえたり、ペイントを混ぜたり、細かい作業が最近やりにくかったけど、
今日からゆっくり目にまた作業に入る。また描きはじめられることが嬉しい!
今コミッションで受けている作品を描いているんだけど、猫のチャーリーがテーブルの上のいつものスポットでくつろいでるよ!

 

And usually this happens too as I’m trying to paint! 🤣
Steve jumps on my lap with the loudest purrs!
He’s so funny and sweet!
そして、描こうとする時によく起こること。
スティーブが飛び乗ってきて大きな鳴き声で甘えてくるの!

 

どんなアートが描かれていくのか、いまから楽しみですね♪
今年の秋は、「芸術の秋」にしてみませんか?
みなさまのご利用心よりお待ちしております。

 

▼Heather Brown Art Japan公式サイト

\イベント情報や商品紹介など日々更新中!/

▼instagram(@heather_brown_art_japan)

 

GREENROOM GALLERY